Este curso reutiliza y adapta contenidos de fuentes abiertas de acuerdo con sus licencias. A continuación se detallan todas las atribuciones requeridas.
Prompts traducidos y adaptados al español desde repositorios de la comunidad Microsoft 365 & Power Platform.
Repositorio comunitario con más de 100 prompts para Microsoft 365 Copilot. Se reutilizaron los siguientes prompts (traducidos al español y adaptados al contexto de Panamá):
Cambios realizados: Traducción al español, adaptación de ejemplos al contexto institucional de Panamá, simplificación de terminología técnica para usuarios de negocio.
Estructura de laboratorios y archivos de ejemplo adaptados desde cursos oficiales de Microsoft Learning.
Repositorio oficial de Microsoft con laboratorios de Copilot. Se usó como base para la estructura de los laboratorios de agentes documentales (Sesión 3, Lab 3.8 y Demo 3.5), especialmente el laboratorio E1A (First Agent with Agent Builder) y MSA1/MSA2 (SharePoint Agents).
Cambios realizados: Traducción al español, reemplazo de archivos de muestra en inglés por archivos ficticios en español, adaptación de la interfaz de usuario a la versión en español de Microsoft 365.
Curso de introducción a IA generativa de Microsoft. Se reutilizaron las lecciones 04 y 05 (ya traducidas al español) como base conceptual para las técnicas de prompting de la Sesión 2.
Cambios realizados: Extracción de secciones relevantes, adaptación de ejemplos de Azure OpenAI a Microsoft 365 Copilot, simplificación de código Python (no usado en el curso), revisión de traducción automática.
Nota: Las lecciones originales en español fueron traducidas automáticamente con Co-op Translator. Se revisó la traducción y se corrigió terminología específica de Microsoft 365.
Bibliotecas JavaScript y CSS incluidas localmente en el sitio para funcionar sin conexión.
Biblioteca JavaScript para renderizar diagramas desde texto. Se usa en la Sesión 1 (Lab 1.6 y Demo 1.3) para mostrar diagramas de flujo generados por Copilot.
Versión: 11.3.0
Cambios realizados: Incluida localmente sin modificaciones para funcionamiento offline.
Tipografía sans-serif optimizada para interfaces de usuario. Se usa en todo el sitio.
Versión: 4.0
Cambios realizados: Subconjunto de caracteres latinos para reducir tamaño de archivo.
Tipografía monoespaciada para código. Se usa para mostrar prompts y código de ejemplo.
Versión: 2.304
Cambios realizados: Subconjunto de caracteres latinos y símbolos de programación.
Páginas oficiales de Microsoft que se enlazan desde el sitio pero cuyo contenido no se copió, respetando los términos de uso de Microsoft Learn y Microsoft Support.
Documentación oficial de Microsoft Purview. Se enlaza desde la Sesión 6 para guías de administración de etiquetas de sensibilidad.
Uso: Enlaces directos a páginas específicas (no se copió texto)
Guías de usuario final para Copilot en Word, Excel, PowerPoint y Outlook. Se enlaza desde múltiples laboratorios.
Uso: Enlaces directos a artículos específicos (no se copió texto)
Artículo sobre procedimientos operativos estándar con IA. Se usa como referencia en la Sesión 1, Lab 1.7.
Uso: Enlace y cita del concepto (no se copió texto)
Caso de uso de Copilot para proyectos Six Sigma, menciona SIPOC. Se enlaza desde la Sesión 1.
Uso: Enlace como caso de estudio (no se copió texto)
Productos y servicios de Microsoft mencionados en el curso. Este curso es independiente y no está oficialmente patrocinado ni certificado por Microsoft.
Microsoft 365 Copilot, Microsoft Copilot Chat, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Microsoft OneDrive, Microsoft SharePoint, Microsoft Whiteboard, Microsoft Purview, Copilot Agent Builder
Microsoft, Microsoft 365, Copilot, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams, OneDrive, SharePoint, Whiteboard y Purview son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Este curso no está afiliado, patrocinado ni certificado por Microsoft Corporation.
Elementos creados específicamente para este curso, sin fuentes externas.
El contenido propio de este curso está disponible para uso interno de Tecnasa. La redistribución o uso comercial fuera de Tecnasa requiere autorización de Ulises González.
Este curso se preparó con diligencia para respetar las licencias de código abierto y los términos de uso de Microsoft. Si encuentra algún error de atribución o tiene preguntas sobre el uso de algún contenido, contacte a Ulises González.
Última revisión: 2026-10-11